ФОЛЬКЛОР
ТВЕРСКОЙ КАРЕЛИИ
в АУДИОЗАПИСЯХ
На карельском языке |
Записано
|
| Молитва "En aivis" | в Прудовском сельском филиале Лихославльской ЦБС |
| Молитва "Yaivas tuatto" | там же |
| Заговор | там же |
| Заговор от сглаза | там же |
| Заговор от порчи | там же |
| Пословицы 1 (с переводом) | там же |
| Пословицы 2 (с переводом) | там же |
| Пословицы 3 (с переводом) | там же |
| Пословицы 4 (с переводом) | там же |
| Пословицы (с переводом) | в Толмачовском сельском филиале Лихославльской ЦБС |
| Народные
приметы (с переводом) |
в Прудовском сельском филиале Лихославльской ЦБС |
| Загадки (с переводом) | там же |
| Потешки | там же |
| Сказка "Как
Матвей царя проучил" |
там же |
| Стихотворение о купце Трошке | там же |
| Частушки из Курганы | в Прудовском сельском филиале Лихославльской ЦБС, исполняют жительницы д. Курганы Томилина А.В. и Миловидова А.Е. |
| Частушки из Толмачей | в Толмачовском сельском
филиале Лихославльской ЦБС, исполняют
жительницы села Толмачи Соколова Н.В, Силина А.М. |
| Поговорки | там же, читает жительницы села Толмачи Н.В.Подвигова |
| Песня Михаила
Орлова Armahazella |
там же, исполняет Н.В.Подвигова |
| О развлечениях
сельской молодежи |
там же, рассказывает Н.В. Подвигова |
| На русском
языке |
|
| Песня о Толмачах | в Толмачовском сельском филиале Лихославльской ЦБС, исполняет самодеятельный народный ансамбль |
| Песня о родном селе Толмачи | там же, исполняет автор Алексей
Кузнецов
|
[Все записи хранятся в формате mp3. Оцифровка: И.В. Фронкиной]